![]() * TNKT:Means “ T’inquiètes “, or “ t’inquiètes pas”, meaning “don’t worry” or “no worries”. * TDS: “ Tout de suite“, “at once”, or “right away”! * RAS: This abbreviation probably comes from the army: “Rien à signaler”, or “nothing to report”. * PK: “ Pourquoi“, meaning “why”, or “Y”? * P2K: “Pas de quoi”, meaning “you’re welcome” (…not “your”!) * KOI29″: What’s up, or “ Quoi de neuf”: 2 = de, 9 =neuf. As in “ G la N“, I hate something, or “I H8”! * G:Just like C/c’est, this one stands for “ J’ai“, i.e. * ENTK: “En tout cas”, means “in any case”. * EDR or MDR: Either one, “ Écroulé de dire” or “Mort de rire”, they mean LOL! Human translations with examples: bises, the next one, la prochaine, until next time, god bless canada. * DQP:Acronym for “Dès que possible”, or ASAP (As soon as possible!) Contextual translation of ' la prochaine' into English. * C or Cé: Stands for “ C’est”, meaning “It’s” or “it is”. * bcp: “ Beaucoup“: Very much, as in “ merci bcp” (thanks a lot). The next generation of nuclear reactors should reduce these costs further. La prochaine génération de réacteurs nucléaires devrait encore réduire ces coûts. The next step is to understand precisely which demon did this. The “1”, “ un“, makes up for the syllable “ -ien.” La prochaine étape est découvrir précisément quel démon a fait ça. * auj: Abbreviation for “aujourd’hui”, meaning “today”. * ATT: “ à tout à l’heure“, as in “see you pretty soon”. * ASV: “Âge, Sexe, Ville”, the equivalent of the English “ASL”, or “Age/Sex/Location”. * A+or means “ À plus“, like “later”, or “l8r”. Voici une petite liste (here’s a short list): To make sure you are au courant (aware) of the “ textos/SMS” lingua, I have compiled for you a few must-know abbreviations that you’d be sure to see in a French text message, or even while chatting on Skype or Facebook !
0 Comments
Leave a Reply. |